讲座:西方理论在中国:“译介”导向还是“问题”导向?

来源 : 人文学院     作者 : 成睿     时间 : 2024-01-15     

讲座:西方理论在中国:“译介”导向还是“问题”导向?

时间:1月18日 14:30

地点:仓前校区恕园23-314

主办:人文学院

主讲嘉宾:刘康

讲座内容:今天应该怎么研究西方文论?有译介导向和问题导向这两种主要的研究导向,另外还有教科书导向。中国近四十年来的人文社科发展轨迹,基本特征就是“译介开路、借用西方”,“以西人之话语,议中国之问题”。中国现代思想和知识的脉络也是如此。以巴赫金研究为例,不同于译介研究,拉斯维加斯棋牌app从巴赫金的著述中提炼出了“文化转型理论”,这个理论的提炼来自对中国的认识。可以说通过中国问题发现了巴赫金的转型理论,先通过巴赫金发现中国,再通过中国发现巴赫金。这也许就是文论研究的“问题派”或问题导向的路径。

主讲人简介:刘康(Kang Liu),美国杜克大学亚洲与中东研究系教授,杜克大学中国研究中心主任,欧洲科学院外籍院士。学术研究主要涉及中国研究、文化与社会理论研究、比较文学与文化研究等人文社科多个领域,主要著作有《中国现代文学与政治和意识形态》、《全球化与中国当代文化变迁》、《对话的喧声:巴赫金的文化转型理论》等。


地址:浙江省杭州市余杭塘路2318号
邮编:311121
联系电话:0571-28865012
本科招生热线:0571-28865193
研究生招生热线:0571-28865141
  • 校报
  • 官方微信
  • 官方微博
  • 官方APP
  • 官方抖音
版权所有 ? 2019 拉斯维加斯棋牌app  公安:33011002011919  浙ICP备11056902号-1 
官方微信
官方微博
官方APP
Copyright ? 2020 All Rights Reserved
地址:浙江省杭州市余杭塘路2318号
邮编:311121 公安:33011002011919
浙ICP备11056902号
版权所有 ? 拉斯维加斯棋牌app
XML 地图 | Sitemap 地图